Η μεταφορά στον κινηματογράφο του πολυδιαβασμένου ιστορικού μυθιστορήματος του Τζέι Παρίνι Ο Τελευταίος σταθμός (εκδ. Τόπος 2007) είναι γεγονός. Αλλά αυτή η μεταφορά, που προβλέπεται να δούμε στις οθόνες του κινηματογράφου τα Χριστούγεννα, έχει περάσει σαράντα κύματα μέχρι να πραγματοποιηθεί και, ούτε λίγο ούτε πολύ, αποτελεί από μόνη της μια περιπέτεια!
Όταν ο μακαρίτης Άντονι Κουίν είχε διαβάσει το βιβλίο είχε ζητήσει από τον συγγραφέα να δουλέψουν μαζί ένα σενάριο ώστε εκείνος να υποδυθεί τον Λέοντα Τολστόι. Πράγματι δούλεψαν πολύ καιρό μαζί αλλά ο συγγραφέας δεν ήταν πολύ ευχαριστημένος· όπως ομολογεί ο ίδιος «το σενάριο κινδύνευε να μετατραπεί σε Zorba the Russian!».
Ο Michael Hoffman, σκηνοθέτης των ταινιών Restoration και One Fine Day (Μισέλ Φάιφερ και  Τζορτζ Κλούνι) ανέλαβε να γράψει μαζί με τον συγγραφέα ένα καινούργιο σενάριο. Αυτό πριν δυο τρία χρόνια. Τότε είχε ζητηθεί (και είχε γίνει αποδεκτό) να πρωταγωνιστήσουν στους βασικούς ρόλους ο Άντονι Χόπκινς και η Μέριλ Στριπ αλλά στο μεταξύ οι υποχρεώσεις τους για άλλες ταινίες τους ανάγκασαν να αποσυρθούν. Τώρα στη θέση του Χόπκινς, τον ρόλο του υπέργηρου Τολστόι, θα παίξει ο Κρίστοφερ Πλάμερ και στη θέση της Στριπ, τον ρόλο της Σοφίας Αντρέγεβνα, της μονίμως δυσαρεστημένης και απαιτητικής συζύγου του Τολστόι, θα παίξει η βραβευμένη με  Όσκαρ Έλεν Μίρεν. Αυτός που σε όλο αυτό το διάστημα δεν άλλαξε και ο οποίος θα έχει πρωταγωνιστικό ρόλο στην ταινία (όπως άλλωστε και στο βιβλίο) θα είναι οΤζέιμς ΜακΑβόι (που πρωταγωνιστούσε στην Εξιλέωση και έπαιζε στον Τελευταίο βασιλιά της Σκοτίας), ο οποίος υποδύεται τον αφοσιωμένο γραμματέα του Τολστόι τον Μπουλγκάκοφ.
Τα γυρίσματα έχουν ξεκινήσει από την άνοιξη στη Γερμανία και ως σύμβουλος για την ταινία παρίσταται και ο δισέγγονος του Λέοντα Τολστόι κόμης Μαξίμ Τολστόι. Ο Τζέι Παρίνι, που επίσης παραβρέθηκε σε κάποια γυρίσματα, τόνισε ενθουσιασμένος σε μια πρόσφατη συνέντευξή του (εφημ. The Scotsman, 23.08.08): «Να μη με λένε Παρίνι αν δεν έχουμε τουλάχιστον επτά υποψηφιότητες για τα Όσκαρ!». Η συνέχεια, επομένως, επί της οθόνης!