ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΠΟΣ TOPOS PUBLICATIONS ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΠΟΣ TOPOS PUBLICATIONS
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΠΟΣ
ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗ ΜΕΛΕΤΕΣ ΚΑΙ ΔΟΚΙΜΙΑ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΟΤΙΒΟ EBOOKS
Comics / Graphic Novel
Cult Stories
Αθλητισμός / σειρά Ballpen
Αστυνομική Λογοτεχνία
Βιογραφίες
Γελοιογραφίες
Δοκίμιο
Επιστημονική Φαντασία
Ερωτικό μυθιστόρημα
Εφηβική Λογοτεχνία
Θέατρο
Θεωρία / Εφαρμογές Τέχνης
Ιστορικό Μυθιστόρημα
Κλασική Λογοτεχνία
Κλασική λογοτεχνία / Λάμψη του Λόγου
Λευκώματα
Λογοτεχνικό Δοκίμιο
Μαγειρική
Μουσική
Μουσικολογία
Παιδικό Βιβλίο
Ποίηση
Πολιτικό μυθιστόρημα
Σύγχρονη Ελληνική Πεζογραφία
Σύγχρονη Ξένη Πεζογραφία
Τέχνη
Αναζήτηση
Συγγραφείς
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
Τίτλοι
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
Περιοδικά
ΚΡΙΣΗ
ΜΑΡΞΙΣΤΙΚΗ ΣΚΕΨΗ
ΟΥΤΟΠΙΑ
ΣΥΝΑΨΙΣ
Πρακτορευόμενα
GRANT THORNTON
KOMMON
NEΔΑ
PUBLIC ISSUE
ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΙΡΟΓΑ
ΙΕΘΣ
ΣΥΝΑΨΕΙΣ
Links
Οδηγός Ανάγνωσης
Κατάλογοι
Τα νέα του Τόπου
Τετάρτη 12 Αυγούστου 2020: παρουσίαση του μυθιστορήματος "Τα πλεονεκτήματα του να είσαι στο περιθώριο" στην Κυπαρισσία
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΠΟΣ: Κλειστά λόγω θερινών διακοπών 08/08-23/08
ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ: ''Το «άλλο άκρο» στο εδώλιο: δικαιοσύνη ή ατιμωρησία ξανά; Αγόρευση στη δίκη της Χρυσής Αυγής" παρουσίαση του βιβλίου του Κώστα Παπαδάκη στo Polis Art Cafe (Αθήνα)
ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ: ''Το «άλλο άκρο» στο εδώλιο: δικαιοσύνη ή ατιμωρησία ξανά; Αγόρευση στη δίκη της Χρυσής Αυγής" παρουσίαση του βιβλίου του Κώστα Παπαδάκη στη Χαλκίδα.
'''Οταν γεννιέσαι τρεις φορές'': παρουσίαση του νέου βιβλίου του Δημήτρη Στρατούλη στον Αστακό, Τετάρτη 15 Ιουλίου
'''Οταν γεννιέσαι τρεις φορές'': παρουσίαση του νέου βιβλίου του Δημήτρη Στρατούλη στο Ναύπλιο, την Κυριακή 12 Ιουλίου
'''Οταν γεννιέσαι τρεις φορές'': παρουσίαση του νέου βιβλίου του Δημήτρη Στρατούλη στη Μεταμόρφωση, Τετάρτη 8 Ιουλίου
ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ: ''Παράταιρη Επανάσταση'' παρουσίαση του βιβλίου του Γιάννη Χλιουνάκη στο Ναύπλιο
Περισσότερα »
Το Γράμμα του Τόπου
Γράμμα του Τόπου
Δελτίο παραγγελίας

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε σε excel το δελτίο παραγγελίας των βιβλίων του Τόπου.

Όροι χρήσης

Παρακαλούμε, πριν την παραγγελία σας να διαβάσετε την Πολιτική Απορρήτου, τους Όρους Χρήσης και πληροφορίες για την Προστασία Προσωπικών Δεδομένων.

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗ » Παιδικό Βιβλίο
Το μικρό Εγώ είμαι Εγώ

Το μικρό Εγώ είμαι Εγώ

Λόμπε Μίρα

Μετάφραση: Καλαντζή-Αζίζι Αναστασία

Σελ.: 32
Σχήμα: 20 x 26
ISBN: 978-960-499-050-4
Τιμή: 12,90 €
Τιμή online: 11,73 €


  Προσθήκη στο καλάθι

Πρώτη έκδοση: Σεπτέμβριος 2017

Εικονογράφηση:Σούζι Βάιγκλ

Το βιβλίο είναι αποτέλεσμα της εκδοτικής συνεργασίας των εκδόσεων ΤΟΠΟΣ και του Ινστιτούτου Έρευνας και Θεραπείας της Συμπεριφοράς (ΙΕΘΣ).

Το κλασικό παιδικό βιβλίο της Μίρα Λόμπε (Mira Lobe) σε μια ξεχωριστή 4γλωσση έκδοση: στα ελληνικά, στη γλώσσα του πρωτότυπου τη γερμανική, στα αραβικά και τα φαρσί.

Το βιβλίο, όταν πρωτοκυκλοφόρησε, κέρδισε το κρατικό βραβείο παιδικής λογοτεχνίας στην Αυστρία, ενώ από τότε έχει κυκλοφορήσει σε πολλές χώρες σε όλο τον κόσμο. Στο βιβλίο έχουν βασιστεί θεατρικές παραστάσεις, παιδικές όπερες, σειρές κινουμένων σχεδίων κ.ά. και έχει αποτελέσει πολύτιμο υλικό για τους εκπαιδευτικούς και όλους τους λειτουργούς που ασχολούνται με το παιδί. Οι συνολικές πωλήσεις του έχουν ξεπεράσει το 1.000.000 αντίτυπα.

Ένα μικρό πολύχρωμο ζωάκι, που κάνει βόλτα σε ένα ανθισμένο λιβάδι, βρίσκεται ξαφνικά αντιμέτωπο με την ερώτηση ενός βατράχου «Και ποιος είσαι πάλι εσύ;», αλλά δεν γνωρίζει τι να απαντήσει. Έτσι, αρχίζει ένα ταξίδι αναζητώντας την απάντηση και στην πορεία ρωτά διάφορα ζώα, αν γνωρίζουν ποιο είναι και αν είναι ίδιο με αυτά. Σκυλιά, άλογα, ψάρια, ιπποπόταμοι, πουλιά αρνούνται ότι είναι ίδια με το ζωάκι, κάποια ευγενικά και φιλικά, άλλα πιο απότομα και αλαζονικά. Το ζωάκι βρίσκεται σε πραγματική κρίση ταυτότητας, όμως στο τέλος αναφωνεί: «Σίγουρα, υπάρχω εγώ, αφού ΕΓΩ – ΕΙΜΑΙ – ΕΓΩ». Το μικρό ζωάκι είναι ξανά ευτυχισμένο και απολαμβάνει το περιβάλλον και τη συντροφιά των υπόλοιπων ζώων, αφού πλέον ξεχειλίζει από αυτοπεποίθηση.

Οι προβληματισμοί που προκύπτουν από αυτή τη συγκινητική ιστορία του ήρωα του παραμυθιού δίνουν στα παιδιά την ευκαιρία να συνειδητοποιήσουν τη δική τους μοναδικότητα.

Τα παιδικά και εφηβικά χρόνια είναι γεμάτα από μικρές και ενίοτε μεγάλες (ειδικά σε χρονικές συγκυρίες όπως της εποχής μας) κρίσεις ταυτότητας. Είναι σημαντικό να θυμόμαστε ότι ο καθένας είναι ξεχωριστός και πλήρης όπως ακριβώς είναι και αξίζει το σεβασμό όλων.


Παρουσίαση στον αναγνώστη από τη Μαρίζα Ντεκάστρο

Το βιβλίο της αυστριακής Μίρα Λόμπε (1913-1995) Το μικρό εγώ είμαι εγώ (1η έκδοση 1972) είναι άλλου είδους κλασικό βιβλίο. Είναι ένα από τα ελάχιστα που πριν από 40 και χρόνια έθεσε ένα θέμα για το οποίο σήμερα καμαρώνουν αρκετοί ανιστόρητοι συγγραφείς παιδικής λογοτεχνίας: τη σημασία να είσαι ο εαυτός σου! Είναι ένα αρκετά παραδοσιακά εικονογραφημένο βιβλίο, ένα κλιμακωτό, τραγουδιστό σχεδόν παραμύθι, γραμμένο απλά χωρίς εξυπνάδες και φιοριτούρες, όπου ο ήρωας, το Μικρό Εγώ, γνωρίζει τον εαυτό του καθώς περιπλανιέται και συναντά τους συγκατοίκους του στον κόσμο. Εκτός από καθαυτό το γεγονός ότι καλό είναι να γνωρίσει το νεότερο αναγνωστικό κοινό μια πρωτοπόρο συγγραφέα, είναι σημαντικό ότι το βιβλίο της Λόμπε, στην ελληνική του έκδοση (εκδ. Τόπος), είναι γραμμένο σε τέσσερις γλώσσες: γερμανικά, ελληνικά, αραβικά και φαρσί. Απευθύνεται λοιπόν και στα αλλόγλωσσα παιδιά των μεταναστών και των προσφύγων που στερούνται βιβλίων. Τα δε ελληνόπουλα μπορεί και να μαγευτούν από την καλλιγραφία των αραβικών και των φαρσί και να εκτιμήσουν τη μουσικότητα αυτών των γλωσσών.

Μαρίζα Ντεκάστρο, αναγνώστης, 2/11/2017 

 

Παρουσίαση στο childit από την Γεωργία Καρκάνη

Πόσο δύσκολο είναι για τα μικρά μας ζωάκια να αποδεχτούν τη μοναδικότητά τους, ειδικά από τη στιγμή που όλοι τα πιέζουν (τα πιέζουμε) να συμμορφωθούν με κυρίαρχα πρότυπα στο σπίτι, στο σχολείο, στις παρέες… Αυτό συνέβη και στο πολύχρωμο… αταξινόμητο ζωάκι της ιστορίας, που όταν ένας βάτραχος το ρώτησε «Και ποιος είσαι πάλι εσύ;», δεν ήξερε τι να απαντήσει. Τελικά, ευτυχώς, κατάφερε να αποδεχτεί τον εαυτό του όπως είναι και να γεμίσει αυτοπεποίθηση! Αυτό δεν θέλουμε και για τα μικρά μας, καθ’ όλα μοναδικά ζωάκια; Το πρώτο παιδικό βιβλίο των εκδόσεων Τόπος, αποτέλεσμα της συνεργασίας του οίκου με το Ινστιτούτο Έρευνας και Θεραπείας της Συμπεριφοράς (ΙΕΘΣ), αναδεικνύει το γιατί απέσπασε το κρατικό βραβείο παιδικής λογοτεχνίας στην Αυστρία.

Γεωργία Καρκάνη (20/12/17)
http://www.childit.gr
 
 

Παρουσίαση του βιβλίου από την Κατερίνα Τζωρτζακάκη στο περιοδικό Ψυχογραφήματα

Το βιβλίο «Το μικρό Εγώ Είμαι Εγώ» δεν είναι ένα βιβλίο μόνο για παιδιά. Μικροί και μεγάλοι μέσα σε αυτό θα βρούμε τον εαυτό μας, θα προβληματιστούμε, θα πάρουμε δύναμη. Και με αυτό θα ονειρευτούμε πως στο μέλλον όλο και περισσότερα πολύχρωμα, ακαθόριστα ζωάκια αυτού του κόσμου θα είναι αποδεκτά, σεβαστά κι ευτυχισμένα.

Διαβάστε όλη την παρουσίαση εδώ
Γράφει η ψυχολόγος & συγγραφέας Κατερίνα Τζωρτζακάκη
ηλεκτρονικό περιοδικό Ψυχογραφήματα (08/01/18)


 

 Συνέντευξη της Αναστασίας Καλαντζή στην Ι. Σωτήρχου για την Εφημ. Συντακτών

Πόλεμος, ξενιτεμός, αβεβαιότητα. Σκληρές συνθήκες, ικανές να κλονίσουν έναν ενήλικα, πόσο μάλλον ένα παιδί. Μπορεί να βοηθήσει τα ευάλωτα προσφυγόπουλα ένα παραμύθι;

Αφορμή για τις παραπάνω σκέψεις είναι το παραμύθι «Το μικρό Εγώ είμαι Εγώ», ένα κλασικό παιδικό βιβλίο της Mira Lobe, που πρόσφατα κυκλοφόρησε σε μια τετράγλωσση έκδοση -ελληνικά, αραβικά, φαρσί και στη γλώσσα του πρωτότυπου, τα γερμανικά- από τις εκδόσεις Τόπος, σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Ερευνας και Θεραπείας της Συμπεριφοράς.

Πίσω από την έκδοση βρίσκεται η Αναστασία Καλαντζή-Αζίζι, επιστημονική υπεύθυνη στο ινστιτούτο, που το μετέφρασε στα ελληνικά: «Με ενδιέφερε το προσφυγικό και ήθελα να το προσεγγίσω μέσα από τη δική μου ειδικότητα - ήμουν καθηγήτρια κλινικής ψυχολογίας στο ΕΚΠΑ. Οταν πήρα σύνταξη πριν από μερικά χρόνια, έψαχνα να βρω τι θα μπορούσα να κάνω για τα παιδιά πρόσφυγες που αντιμετωπίζουν ψυχολογικά προβλήματα, κυρίως μέσω προληπτικών προγραμμάτων, δηλαδή πριν εμφανιστούν ψυχικές διαταραχές...» λέει στην «Εφ.Συν.».

Πριν από δύο χρόνια επισκέφθηκε την Αυστρία όπου είχε σπουδάσει ψυχολογία κι είχε εργαστεί σε δομές ψυχικής υγείας και βρέθηκε σε ένα ψυχοθεραπευτικό κέντρο, το ΖΕΒRA, με μακρά εμπειρία αντιμετώπισης ψυχολογικών προβλημάτων προσφύγων: «Εκεί μου χάρισαν ένα πολύγλωσσο παραμύθι που το ήξερα από τη δεκαετία του ’70. Το χρησιμοποιούσαμε ως υλικό στα ιατροπαιδαγωγικά κέντρα του δήμου της Βιέννης όπου εργάστηκα αρκετά χρόνια αφότου τέλειωσα τις σπουδές μου, καθώς μας έδινε την ευκαιρία να δουλέψουμε με τα παιδιά κυρίως, για να τα προσεγγίσουμε... Ηταν μια φοβερή αποκάλυψη για μένα και μόλις το πήρα ένωσα την ανάγκη να το μεταφράσω γιατί θα εξυπηρετούσε τις ανάγκες των παιδιών προσφύγων που βρίσκονται στην Ελλάδα...».

Διαβάστε όλη την συνέντευξη εδώ
Ιωάννα Σωτήρχου για την Εφημ. Συντακτών (05/02/18)

 

Παρουσίαση στο περιοδικό Γνωσιακή -Συμπεριφοριστική Έρευνα & Θεραπεία

Το παραμύθι αυτό αναδεικνύει και καθιστά προσιτή με βιωματικό τρόπο την έννοια της διαφορετικότητας, συνοδεύει τα παιδιά στο ταξίδι της σταδιακής διαμόρφωσης του εαυτού, οδηγώντας τα να ανακαλύψουν το δικό τους μοναδικό εαυτό και να τον αγαπήσουν.

 γράφει η Κατερίνα Σοφιανοπούλου
Δείτε όλη την παρουσίαση εδώ

 


Aκούστε εδώ μια συνέντευξη της κας Καλαντζή-Αζίζι στην Ε.Ρ.Τ Χανίων (14.11.2018).
Δείτε εδώ το ταξίδι του βιβλίου "Το μικρό εγώ είμαι εγώ" από την πρώτη κυκλοφορία του έως και σήμερα. Περισσότερα για το ''Μικρό εγώ'' και στο παρακάτω βίντεο της Κωνσταντίνας Κίτσου:

 

Δείτε την εκδήλωση του βιβλίου που έγινε το Σάββατο 2 Δεκεμβρίου 2017 στο βιβλιοπωλείο ΙΑΝΟS.
Για το βιβλίο μίλησαν οι: Εύα Γαλανάκη (Καθηγήτρια Αναπτυξιακής Ψυχολογίας ΕΚΠΑ), Πανωρέα Κοτρότσου (Δασκάλα-Ειδική παιδαγωγός), Ναταλία Τζοβάρα, (Κέντρο Πρόληψης των Εξαρτήσεων & Προαγωγής της Ψυχοκοινωνικής Υγείας “Αθηνά Υγεία”), Αναστασία Καλαντζή-Αζίζι (Καθηγήτρια Κλινικής Ψυχολογίας ΕΚΠΑ και μεταφράστρια του βιβλίου), και ο Βαγγέλης Ραπτόπουλος (συγγραφέας).


rss feed Νέων

rss feed Νέων Εκδόσεων

Follow us:         

 

Εκδόσεις Τόπος
Πλαπούτα 2 & Καλλιδρομίου, 114 73 Αθήνα
Τηλ.: +30 210 8222835
Fax: +30 210 8222684
Επικοινωνία: info@motibo.com

Βιβλιοπωλείο / Κεντρική διάθεση:
Καλλιδρομίου & Πλαπούτα, 114 73 Αθήνα,
Tηλ. +30 210 3221580
Fax: +30 210 3211246
Επικοινωνία: bookstore@motibo.com

Προσφορές
Login
Your e-mail:
Your password:
Εχετε ξεχάσει τον κωδικό σας;
Θέλετε να εγγραφείτε;
Νέες εκδόσεις
Πορτρέτο του συγγραφέα ως κριτικού
Άρης Μαραγκόπουλος
Εισαγωγή στην Ψυχοπαθολογία του Ενήλικα (Β' ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Άννα Χριστοπούλου
Κοινοτική κοινωνική εργασία
Βασίλης Καραγκούνης
Κατακτώντας την ευημερία
Έργο Συλλογικό
Είμαστε ο λαός των ρομά
Ian Hancock
Ελληνική Σοφία: Τα θεμέλια της Ιατρικής
Πάνος Κορωνάκης-Rohlf - Μαρία Μπατζίνη
Φλλσστ, φλλσστ, φλλλσσστ
Άρης Μαραγκόπουλος
Το Δύσκολο 1965 και οι Εφημερίδες της Εποχής
Μανώλης Χαιρετάκης
Επικινδυνότητα
Μαργαρίτα Γασπαρινάτου
Ο Εθνικισμός στα Σχολικά Εγχειρίδια
Δημήτρης Γληνός - Σωκράτης Κουγέας
Το Πηγάδι
Βασίλης Βασιλικός
Το φύλλο
Βασίλης Βασιλικός
Τ' Αγγέλιασμα
Βασίλης Βασιλικός
Ο Σύριζα στην Κυβέρνηση. Η Αριστερά;
Έργο Συλλογικό
Το «άλλο άκρο» στο εδώλιο: δικαιοσύνη ή ατιμωρησία ξανά;
Kώστας Παπαδάκης
Τα πλεονεκτήματα του να είσαι στο περιθώριο
Στίβεν Τσμπόσκι
Διαλέξεις για την ιστορία της πολιτικής σκέψης
Μάικλ Όουξοτ
Αντέχουν οι ιδέες του Μαρξ;
Έργο Συλλογικό
Οικογενειακά ή πολυπρισματικός κόσμος
Ιωάννης Πανουτσόπουλος
Μαρξιστική Σκέψη τ. 30
Έργο Συλλογικό
Πότε! Πότε! Μια μέρα
Γιαβούζ Εκιντζί
Ο Μαρξ, το ''Κεφάλαιο'' και η τρέλα του οικονομικού λόγου
Ντέηβιντ Χάρβεϋ
Ουτοπία τ.131
Έργο Συλλογικό
Βάλ’ τους Χ - Ο Μαύρος Χάρτης της Ρατσιστικής Βίας
Έργο Συλλογικό
Αλέξης Τσίπρας και οι μεταμορφώσεις της πολιτικής
Φαμπιάν Περιέ
Οταν γεννιέσαι τρεις φορές
Δημήτρης Στρατούλης
Μεθοδολογία έρευνας και Στατιστική
Αναστάσιος Σταλίκας - Θεόδωρος Κυριάζος
#FootballTalk
Χρήστος Σωτηρακόπουλος
Τα σκισμένα ημερολόγια
Δημήτρης Μητσοτάκης
Στης Μεταπολίτευσης τα χρόνια
Μωυσής Λίτσης
Παράταιρη Επανάσταση
Γιάννης Χλιουνάκης
The Working Dead... and
Πάνος Ζάχαρης
Το κράτος στην Κίνα, 1949-2019
Δημήτρης Καλτσώνης
Έρωτες στη Μεταπολίτευση
Διονύσης Χαριτόπουλος
Τι χορούς να χορέψω
Αθηνά Τσάκαλου
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΠΟΣ