ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΠΟΣ TOPOS PUBLICATIONS ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΠΟΣ TOPOS PUBLICATIONS
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΠΟΣ
ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗ ΜΕΛΕΤΕΣ ΚΑΙ ΔΟΚΙΜΙΑ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΟΤΙΒΟ EBOOKS
Comics / Graphic Novel
Cult Stories
Αθλητισμός / σειρά Ballpen
Αστυνομική Λογοτεχνία
Βιογραφίες
Γελοιογραφίες
Δοκίμιο
Επιστημονική Φαντασία
Ερωτικό μυθιστόρημα
Εφηβική Λογοτεχνία
Θέατρο
Θεωρία / Εφαρμογές Τέχνης
Ιστορικό Μυθιστόρημα
Κλασική Λογοτεχνία
Κλασική λογοτεχνία / Λάμψη του Λόγου
Λευκώματα
Λογοτεχνικό Δοκίμιο
Μαγειρική
Μουσική
Μουσικολογία
Ποίηση
Πολιτικό μυθιστόρημα
Σύγχρονη Ελληνική Πεζογραφία
Σύγχρονη Ξένη Πεζογραφία
Τέχνη
Αναζήτηση
Συγγραφείς
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
Τίτλοι
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
Περιοδικά
ΚΡΙΣΗ
ΜΑΡΞΙΣΤΙΚΗ ΣΚΕΨΗ
ΟΥΤΟΠΙΑ
ΣΥΝΑΨΙΣ
Πρακτορευόμενα
GRANT THORNTON
KOMMON
NEΔΑ
PUBLIC ISSUE
ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ
ΙΕΘΣ
ΣΥΝΑΨΕΙΣ
Links
Οδηγός Ανάγνωσης
Κατάλογοι
Τα νέα του Τόπου
Πέμπτη 9 Νοεμβρίου: ''Ικάρια πτήση: Χρονικό της ρωσικής επανάστασης'' παρουσίαση του βιβλίου του Γιάννη Χλιουνάκη στην Αργυρούπολη
Τρίτη 7 Νοεμβρίου: ''Ικάρια πτήση: Χρονικό της ρωσικής επανάστασης'' παρουσίαση του βιβλίου του Γιάννη Χλιουνάκη στο Polis Art Cafe
''Ικάρια πτήση: Χρονικό της ρωσικής επανάστασης'' του Γιάννη Χλιουνάκη, παρουσίαση του βιβλίου στη Λέσχη ΑΜΠΑΡΙΖΑ, Παρασκευή 20 Οκτωβρίου
''Της Κυριακής τα είδωλα'': παρουσίαση του βιβλίου του Χρήστου Σωτηρακόπουλου στο Πνευματικό Κέντρο Κορυδαλλού, Τρίτη 24 Οκτωβρίου
''Άμμος στο βυθό'' παρουσίαση του μυθιστορήματος της Βίκυς Χασάνδρα στο Polis Art Cafe, Πέμπτη 19 Οκτωβρίου
''Ικάρια πτήση: Χρονικό της ρωσικής επανάστασης'': παρουσίαση του βιβλίου του Γιάννη Χλιουνάκη, Παρασκευή 27 Οκτωβρίου στο αυτοδιαχειριζόμενο στέκι ''Πέρασμα'' στα Εξάρχεια
''Το κόκκινο νήμα μιας δεκαετίας: Aναλύσεις και κείμενα στα χρόνια της κρίσης'' του Σεραφείμ Σεφεριάδη, παρουσίαση του βιβλίου στο Polis Art Cafe την Δευτέρα 16 Οκτωβρίου
''Ικάρια πτήση: Χρονικό της ρωσικής επανάστασης'' του Γιάννη Χλιουνάκη, παρουσίαση του βιβλίου το Σάββατο 7 Οκτωβρίου στη Θεσσαλονίκη
Περισσότερα »
Το Γράμμα του Τόπου
Γράμμα του Τόπου
Δελτίο παραγγελίας

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε σε excel το δελτίο παραγγελίας των βιβλίων του Τόπου.

Όροι χρήσης

Παρακαλούμε, πριν την παραγγελία σας να διαβάσετε τους Όρους Χρήσης και πληροφορίες για την προστασία προσωπικών δεδομένων.

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗ » Cult Stories
Και έβρασαν οι ιπποπόταμοι στις γούρνες τους

Και έβρασαν οι ιπποπόταμοι στις γούρνες τους

Μπάροουζ Ουίλιαμ- Κέρουακ Τζακ

Μετάφραση: Μπέτσος Γιώργος

Σελ.: 256
Σχήμα: 12,9 x 19,8
ISBN: 978-960-6863-08-0
Τιμή: 17,00 €
Τιμή online: 15,45 €

::. Σύγχρονη Ξένη Πεζογραφία


  Προσθήκη στο καλάθι

1η έκδοση: Απρίλιος 2009

Το πρώτο μυθιστόρημα της γενιάς των μπιτ

Είχα την εντύπωση ότι σε ολόκληρη την Αμερική, στις γωνίες των δρόμων, σε μπαρ και εστιατόρια, συνέβαιναν τέτοιοι ηλίθιοι καβγάδες. Σε ολόκληρη την Αμερική οι άνθρωποι έτριβαν τις περγαμηνές που μόλις είχαν βγάλει από την τσέπη στα μούτρα κάποιων άλλων για να αποδείξουν ότι κάπου έχουν πάει ή κάτι έχουν κάνει. Και σκέφτηκα πως κάποια στιγμή όλοι οι Αμερικανοί θα πεταχτούν ξαφνικά πάνω και θα πουν: «Εγώ δεν τις σηκώνω αυτές τις μαλακίες!» και θα αρχίσουν να σπρώχνονται και να βρίζονται και να πλακώνονται με όποιον βρουν μπροστά τους…

Ο τυχοδιώκτης Ράμσεϊ Άλεν, μέντορας και φίλος του ωραίου, κατά πολύ νεαρότερου, ποιητή Φίλιπ Τούριαν, φυτοζωεί σε μια ετερόκλητη «φοιτητική» παρέα αντρών και γυναικών όπου διασταυρώνονται και οι δύο αφηγητές του βιβλίου: ο Ουίλ Ντένισον, ένας μπάρμπαν χωμένος για τα καλά στον υπόκοσμο, που όμως την ημέρα δουλεύει σαν ντεντέκτιβ, και ο Μάικ Ράικο, ένας αλκοολικός ναυτικός. Οι σταθεροί φίλοι και οι περιστασιακές φίλες και γνωριμίες αυτής της ομάδας κοιμούνται οπουδήποτε (και με οποιονδήποτε), τρώνε οπουδήποτε, σκοτώνουν τον χρόνο τους οπουδήποτε, καταναλώνουν ατελείωτες ποσότητες αλκοόλ και ναρκωτικών – κι όλα αυτά εν μέσω πολέμου, στα 1944! Ο ομοφυλόφιλος Άλεν ασκεί τρομακτική, διαρκή πίεση στον νεαρό Φίλιπ, σε βαθμό που καταντάει τραγελαφική και ενοχλητική για όλη την παρέα. Ο Φίλιπ θέλοντας να γλιτώσει από τη φορτική προστατευτικότητα του Άλεν προσπαθεί απεγνωσμένα να μπαρκάρει με τον Μάικ για τη Γαλλία αλλά χωρίς αποτέλεσμα. Σε μια ανύποπτη στιγμή, ο Φίλιπ συγκρούεται θανάσιμα με τον Άλεν…

Το μυθικό αυτό μυθιστόρημα, στο οποίο καταγράφονται για πρώτη φορά τα πιο γνωστά χαρακτηριστικά της μπιτ λογοτεχνίας, είναι μια ξέφρενη κατάβαση στα έγκατα των πιο τρελών εμμονών, της λαγνείας, των ναρκωτικών, του αλκοόλ, της τέχνης, και της αδυσώπητης μοναξιάς.

Το βιβλίο δημοσιεύτηκε μετά τον θάνατο των συγγραφέων του,
μόλις πριν λίγους μήνες.

Επαναλαμβάνουμε εδώ ότι το βιβλίο συγκεντρώνει όλα τα χαρακτηριστικά της μπιτ «on the road» λογοτεχνίας κι ας μη συμβαίνει παρά στα δρομάκια και τις λεωφόρους της Νέας Υόρκης της εποχής λίγο πριν το τέλος του πολέμου. Ποια είναι αυτά τα χαρακτηριστικά: τα απίθανα επεισόδια που διαδέχονται καταιγιστικά το ένα το άλλο, οι συναντήσεις με τυχαίους ανθρώπους που διαπερνούν την πλοκή σαν αιφνίδιες αστραπές (ή εκλάμψεις στο μυαλό των αφηγητών/ηρώων), οι αργόσυρτες, δίχως φαινομενικά σοβαρό νόημα, τρελές/μεθυσμένες κουβέντες τής πάντα αργόσχολης παρέας που απολαμβάνει να επιβιώνει στην κόψη των πραγμάτων, η ελευθεριότητα (τα ναρκωτικά, το αλκοόλ, οι ομοφυλοφιλικές ή και οι τριγωνικές σχέσεις) ενσωματωμένη φυσιολογικά στην κανονικότητα της ζωής, οι ακρότητες στα λόγια αλλά συχνά και στις πράξεις, το χιούμορ αναμιγμένο με τη θυμοσοφία σε ατέρμονες κουβέντες δίχως αρχή και τέλος – με δυο λόγια, όλα τα υφολογικά στοιχεία που διαποτίζουν εμβληματικά βιβλία της μπιτ όπως το On the road του Κέρουακ ή το Junky του Μπάροουζ.

Ο προσεκτικός αναγνώστης θα διαπιστώσει με ικανοποίηση ότι όλα αυτά σαφέστατα δοκιμάζονται με επιτυχία για πρώτη φορά στους Ιπποπόταμους. H ανάγνωση του βιβλίου πείθει ότι στη συνέχεια, μέσα από το κοινό εργαστήριο των Ιπποπόταμων και με τα ίδια υλικά, ο μεν Κέρουακ θα προχωρήσει πλάθοντας με μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση το προσωπικό του σύμπαν της «οn the road» υπαρξιακής αγωνίας, ο δε Μπάροουζ, με μεγαλύτερη «τρέλα», θα ορίσει αντιστοίχως το δικό του σύμπαν, όπου πρωταγωνιστεί το συχνά ανατριχιαστικό, στην ανθρωπολογική του διάσταση, αέναο παιχνίδι με τον θάνατο.

Το μυθιστόρημα αυτό εμπεριέχει μια σαφή ειρωνεία: το αυθάδικο και ανατρεπτικό κίνημα των μπιτ στη λογοτεχνία είναι πλέον καταχωρημένο (και κατοχυρωμένο) ως λογοτεχνική σχολή με αδιαμφισβήτητη την επίδρασή του στην παγκόσμια λογοτεχνία. Ανήκει πλέον στον κλασικό κανόνα του εικοστού αιώνα. Επομένως, αυτό το μυθιστόρημα που γράφτηκε πρώτο, που απασχόλησε τους συγγραφείς του όλη τους τη ζωή* και που διαβάζουμε τελευταίο, κλείνει πονηρά το μάτι στον αναγνώστη: είναι το τελευταίο και ταυτόχρονα το πρώτο, η πρώτη δοκιμασία και η τελική (μεταθανάτια) υπογραφή.

* Βλ. σχετικά στο εκτενές «Υστερόγραφο» του Τζέιμς Γκράουερχολτς που συνοδεύει το μυθικό αυτό βιβλίο και μπορείτε να διαβάσετε ολόκληρο στον Οδηγό Ανάγνωσης.

Η έμπνευση για το μυθιστόρημα: η αληθινή ιστορία πίσω από την ιστορία

Στις 14 Αυγούστου του 1944, ο Τζακ Κέρουακ και ο Ουίλιαμ Μπάροουζ κατηγορήθηκαν για υπόθαλψη εγκληματία. Ο πρώτος ήταν τότε μόλις 22 χρόνων και ο δεύτερος 34. Ένας φίλος τους ο Lucien Carr, ποιητής και φίλος του Κέρουακ από το πανεπιστήμιο, μαχαίρωσε θανάσιμα έναν άλλο φίλο τους, τον David Kammerer, και πέταξε το πτώμα του στον ποταμό Χάντσον. Για αρκετό διάστημα ο ομοφυλόφιλος Κάμερερ φλέρταρε τολμηρά τον νεαρότερο Καρ δίχως εκείνος να αποκρούει σθεναρά τις ερωτικές του επιθέσεις. Ύστερα όμως από πιέσεις έξι χρόνων είτε ο Καρ κουράστηκε είτε κάποια στιγμή αναγκάστηκε να αμυνθεί απέναντι στον φορτικό του φίλο. Γεγονός είναι ότι την άλλη μέρα του φόνου ο Καρ, με τα ρούχα του καταματωμένα, παρουσιάστηκε στους φίλους του Μπιλ (Μπάροουζ) και Τζακ (Κέρουακ) ζητώντας τη βοήθειά τους. Όταν αργότερα ο Καρ παραδόθηκε μόνος του στην αστυνομία, ο Κέρουακ και ο Μπάροουζ συνελήφθησαν με την κατηγορία ότι απέκρυψαν το έγκλημα.

Ύστερα όμως από λίγους μήνες αυτό το έγκλημα τους απασχόλησε και πάλι. Ο Μπάροουζ και ο Κέρουακ αποφάσισαν να συνεργαστούν στη συγγραφή του μυθιστορήματος που θα είχε ως βάση αυτή την τραγική ιστορία. Συμφώνησαν το ύφος να μιμείται τα επιτυχημένα στερεότυπα των συγγραφέων της μόδας Ντάσιελ Χάμετ και Τζέιμς Κέιν αλλά τελικά, δίχως μάλλον να το συνειδητοποιούν, έγραψαν κάτι πολύ διαφορετικό. Δούλευαν περίπου εναλλάξ, σε πρώτο πρόσωπο, δέκα κεφάλαια ο Μπάροουζ (ως ο μπάρμπαν Ουίλ Ντένισον) και οκτώ ο Κέρουακ (ως ο άεργος ναυτικός Μάικ Ράικο).

* Ο τίτλος του βιβλίου προήλθε από πραγματικό περιστατικό. Ο Μπάροουζ είχε ακούσει ένα πρόσφατο δελτίο ειδήσεων που αναφερόταν σε μια πυρκαγιά που είχε ξεσπάσει στον ζωολογικό κήπο του Σεν Λούις όπου, ούτε λίγο ούτε πολύ, κάποια στιγμή ο εκφωνητής ξέσπασε σε υστερικές κραυγές φωνάζοντας: Και έβρασαν οι ιπποπόταμοι στη γούρνα τους!
(Στο βιβλίο αντί για ζωολογικό κήπο γίνεται λόγος για τσίρκο – δες σχετικά στο 4ο κεφ. αλλά και στο βιβλίο του Μπάρι Μάιλς, Ουίλιαμ Μπάροουζ El hombre invisible, ελλ. έκδοση Απόπειρα 2008, σ. 58.)


------------------------------------------------


"Γιατί σημασία έχει το ταξίδι"


Ό,τι και να πεις, σημασία έχει το ταξίδι. Αυτό που θα σε κάνει να δοκιμάσεις νέες περιπέτειες, να συγχρωτιστείς με απρόβλεπτους ανθρώπους, να αποτινάξεις από πάνω σου την πανοπλία της ασφάλειας και του προγραμματισμού. Χαρακτηριστικό είναι το παράδειγμα του διδύμου Ουίλιαμ Μπάροουζ και Τζακ Κέρουακ: των ζωντανών μύθων της περιπλάνησης και του πειραματισμού. Το Και έβρασαν οι ιπποπόταμοι στις γούρνες τους των Μπάροουζ-Κέρουακ είναι ενδεικτικό μιας σύμπραξης που είναι ικανή να ποτίσει τον πιο αποξηραμένο εγκέφαλο και να βαφτίσει στη γούρνα της μπιτ γενιάς ένα νέο λογοτεχνικό είδος που δεν ξεχωρίζει τη ζωή από το μυθιστόρημα.

Τίνα Μανδηλαρά, Πρώτο Θέμα, “Big Fish”, 24.05.09

Οι Ιπποπόταμοι στην Athens Voice

Οι δύο μυθιστορηματικοί χαρακτήρες, Ουίλ Ντένισον και Μάικ Ράικο, εξιστορούν έργα και ημέρες. Επηρεασμένοι από το γαλλικό υπαρξισμό, που πέρασε στην Αμερική σχετικά πιο αργά από ό,τι στην Ευρώπη, αυθάδεις, πλάνητες, πένητες και εμμονοληπτικοί με το παρόν, δίχως ίχνος έγνοιας για το μέλλον, οι ήρωες του βιβλίου είναι οι πρώτοι μυθιστορηματικοί πρωταγωνιστές της beat generation. Η τζαζ πλυμμηρίζει τη Νέα Υόρκη, μπάτσοι και περιθώριο ανταμώνουν στα μπαρ, η μορφίνη αναδεικνύεται σε καταπραϋντικό φετίχ και τα βιβλία του Μπαλζάκ χρησιμεύουν για υποστήριγμα σε τασάκια και κουτσούς καναπέδες. Διαμερίσματα με κατσαρίδες, ατελείωτες νύχτες μπεκρουλιάσματος με Ντιμπονέ, αλητεία στους δρόμους, παλιοκόριτσα αλλά και δεσποινίδες καλών οικογενειών που παραστρατούν, όνειρα φυγής με ναυτικά φυλλάδια για το Παρίσι (...)
Το βιβλίο είναι το πρώτο δείγμα μπιτ γραφής. Η Λυδία λίθος της γενιάς των μπιτ; Αναμφισβήτα, εφόσον ο αναγνώστης θα διακρίνει στις σελίδες του τόσο τη φιλοσοφία της ζωής στο δρόμο, την ιδεολογία της φυγής, τη χαοτική Αμερική της εξερεύνησης και της αυτοκαταστροφής, όσο και το λογοτεχνικό στίγμα των συγγραφέων του. Μια θριαμβική έκδοση για τη σειρά Cult Stories των εκδόσεων Τόπος, που μπορούν να υπερηφανεύονται πως εξασφάλισαν τις σελίδες από τις οποίες ξεκίνησε η εκρηκτική ανάφλεξη μιας ολόκληρης γενιάς, που συμπαρέσυρε ολόκληρη την Αμερική στο διάβα της.

Στέφανος Τσιτσόπουλος, Athens Voice, 4.06.09


Ο "Βιβλιοπόντικας" προτείνει τους Ιπποπόταμους

Στην πέρα του Ατλαντικού χώρα ο προηγμένος καπιταλισμός βάζει την υπογραφή του στις κοινωνικές συμπεριφορές, όπως αυτές εμφανίζονται με την αντισυμβατική βιαιότητα που τις διακρίνει. Αλκοολισμός, ναρκωτικά, αποξένωση διαπερνούν το βιβλίο με την ένταση που θα γνωρίσουμε κατόπιν στις καλύτερες στιγμές της μπιτ λογοτεχνίας

Ξενοφώντας Μπρουντζάκης, Ποντίκι art, “Βιβλιοπόντικας”, 2.07.09


Οι Ιπποπόταμοι στο Αθηνόραμα

«Μεθυσμένος, είμαι ικανός για τα πάντα» - αλλά μεθυσμένος με τι; Η αμερικανική κοινωνία πρωτοπόρησε (και) στα λογοτεχνικά κινήματα απλώς και μόνο επειδή τα προβλήματα που αντιμετώπισε δεν έβρισκαν ανταπόκριση στις δεδομένες κατηγορίες ζωής και σκέψης. Ας μην ξεχνάμε ότι οι μετανάστες ανήκαν κατά κανόνα σε θρησκευτικές κάστες, οπότε το ζήτημα των ηθών έπαιζε πάντα καίριο ρόλο. Σε κάθε οικογένεια, κάποιος διάβαζε την Παλαιά Διαθήκη. Ακόμη και σήμερα. Ο Μπάροουζ και ο Κέρουακ ήταν όντως «ιπποπόταμοι» και ιδρυτές «νέας θρησκείας», καθώς σκόπευαν το ίδιο το βίωμα, τη ζωή στην απόλυτη αμεσότητά της. Ένα βιβλίο που παρέμεινε επί χρόνια κάτω από το πάτωμα στο σπίτι του Κέρουακ αναφέρεται στη δολοφονία του Ντέιβιντ Ιμς Κάμερερ κι αποτελεί κάτι σαν μανιφέστο για αποφασισμένες ψυχές• ασφαλώς θα κεντρίσει την περιέργεια κάθε ρέκτη του είδους. Το έγκλημα, η σκοτεινή έλξη προς το ακατονόμαστο, η απαλλαγή της ζωής από τις δεδομένες δεσμεύσεις, μια απόλυτη ελευθερία που δεν ελέγχει τον εαυτό της και γι' αυτό υποκινεί κάθε λογής λατρεία είναι μοτίβα που ουδέποτε άφησαν αδιάφορους τους εξ επαγγέλματος «μεθυσμένους».

Κωστής Παπαγιώργης, Αθηνόραμα, 13.08.09


Διαβάστε στον Οδηγό Ανάγνωσης το πρώτο κεφάλαιο του μυθικού αυτού μυθιστορήματος. Δείτε επίσης την παρουσίαση στην Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία.

 


rss feed Νέων

rss feed Νέων Εκδόσεων

Follow us:         

 

Εκδόσεις Τόπος
Πλαπούτα 2 & Καλλιδρομίου, 114 73 Αθήνα
Τηλ.: +30 210 8222835
Fax: +30 210 8222684
Επικοινωνία: info@motibo.com

Βιβλιοπωλείο / Κεντρική διάθεση:
Καλλιδρομίου & Πλαπούτα, 114 73 Αθήνα,
Tηλ. +30 210 3221580
Fax: +30 210 3211246
Επικοινωνία: bookstore@motibo.com

Προσφορές
Login
Your e-mail:
Your password:
Εχετε ξεχάσει τον κωδικό σας;
Θέλετε να εγγραφείτε;
Νέες εκδόσεις
Πρόβες Πολέμου
Διονύσης Χαριτόπουλος
Ο Κυπριακός Κοινωνικός Σχηματισμός (1191-2004)
Σπύρος Σακελλαρόπουλος
Γυμνός
Λουάν Τζούλις
Το μικρό Εγώ είμαι Εγώ
Μίρα Λόμπε
Τα κοκάλινα ρολόγια
Ντέιβιντ Μίτσελ
Φαρμακομούνα
Μαρία Διονυσίου
Δημιουργικές Ασάφειες
Αντώνης Νικολόπουλος (Soloup)
Άμμος στο βυθό
Βίκυ Χασάνδρα
Η Αμερικάνικη εξωτερική πολιτική και οι διανοητές της
Πέρι Άντερσον
Ο Φιδέλ Κάστρο για τον Αλιέντε
Φιδέλ Κάστρο
Ικάρια πτήση
Γιάννης Χλιουνάκης
Το κόκκινο νήμα μιας δεκαετίας
Σεραφείμ Σεφεριάδης
Χαίρε νύμφη ανύμφευτε!
Ιωάννης Πανουτσόπουλος
Άστεγοι και Κοινωνικός Αποκλεισμός στην Ελλάδα της Κρίσης
Δέσποινα Παπαδοπούλου - Νίκος Κουραχάνης
Ο κλέφτης του κίτρινου και άλλες ιστορίες
Γιώργος Μπότσος
Μητρότητα
Γεωργία Τσούμπα - Κατερίνα Τζωρτζακάκη
Λένιν
Χρήστος Κεφαλής
Moderato Cantabile
Μαργκερίτ Ντιράς
Σχέσεις
Διονύσης Χαριτόπουλος
Πολ και Λόρα, ζωγραφική εκ του φυσικού
Άρης Μαραγκόπουλος
Κερδίζοντας χρόνο
Βόλφγκανγκ Στρεκ
Ταξίδι στ' αστέρια
Χρήστος Σωτηρακόπουλος
Η Αλεξάνδρεια σε ακολουθεί
Μαρώ Κάργα
Χωρίς Αμφιβολία!
Γκόλφω Λιαμάκη - Αναστασία Πρελορέντζου
Σκοτεινό ασανσέρ
Κατερίνα Παπαντωνίου
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΠΟΣ